»Nyelvvizsgáinkról

Középfok kétnyelvű

A szóbeli vizsgán elérhető összpontszám: 80 pont.

A szóbeli középfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (48 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).

Készség	Feladat	Maximális pont	Teljesítési minimum	Idő	Szótár-használat
Beszédkészség	1. kötetlen beszélgetés szakmai témákról (2-3)	50 pont	20 pont	kb. 15 perc	Szótár nem használható
	2. szerepjáték (telefonos VAGY mindennapi) - magyar instrukciók
	3. monologikus beszéd diagrammról
Beszédértés (közös feladat a két profilban) (szövegenként háromszori meghallgatás)	1. feleletválasztós	30 pont	12 pont	kb. 25 perc
	2. idegen nyelvű válaszadás idegen nyelvű kérdésekre

Az írásbeli vizsgán elérhető összpontszám: 128 pont.

Az írásbeli középfokú vizsga akkor sikeres, ha a vizsgázó eléri az összpontszám 60%-át (77 pont), valamint készségenként a teljesítési minimumot (40%).

Készség	Feladat	Maximális pont	Teljesítési minimum	Idő	Szótár-használat
Nyelvismeret	15 ütemes felelet- választós lyukas szöveg kitöltése (közös feladat a két profilban)	20 pont	nincs	90 perc	Szótár nem használható
	15 ütemes lyukas szöveg kitöltése előre megadott szókészletből (közös feladat a két profilban)
Olvasáskészség	6 ütemes felelet-választós teszt (közös feladat a két profilban)	24 pont	20 pont
	6 ütemes mondat-visszahelyettesítés (2 extra mondat)	24 pont
Íráskészség	beszámoló (összefüggő szöveg) 160-200 szó	20 pont	16 pont	120 perc	Szótár használható
	e-mail (hivatalos) 100-150 szó	20 pont
Közvetítői készség	magyar nyelvű szöveg (kb. 200 szó) tartalmának idegen nyelvű összefoglalása (120-150 szó)	20 pont	8 pont

A középfokú komplex vizsga akkor sikeres, ha a jelölt az összesen elérhető 208 pont minimum 60%-át (megfelelési minimum), azaz a 125 pontot teljesítette, és ezen belül elérte a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumokat.

Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (125 pont) nem teljesítette, de az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek, melyről bizonyítványt kap.

Ha a jelölt a komplex vizsga 60%-os megfelelési minimumát (125 pont) ugyan teljesítette, DE ezen belül a részkészségenkénti 40%-os teljesítési minimumot bizonyos készség(ek) esetén nem teljesítette akkor a komplex vizsga sikertelen. Ezen esetben azonban, ha az írásbeli VAGY a szóbeli vizsga teljesítési ÉS megfelelési minimumait ugyanakkor teljesítette, akkor az adott írásbeli vagy szóbeli vizsga tekinthető sikeresnek, melyről bizonyítványt kap.

ÉRTÉKELÉSI KRITÉRIUMOK AZ EGYES FELADATOKNÁL:

Vizsgarész	Készség	Feladat	Az értékelés szempontjai
Szóbeli	Beszéd-készség	Kötetlen beszélgetés szakmai témákról	Szakmai kommunikatív érték: 5 pont Nyelvhelyesség: 5 pont Szókincs: 5 pont
		Szerepjáték	Szakmai kommunikatív érték: 5pont Nyelvhelyesség: 5pont Szókincs: 5pont
		Szakmai beszélgetés, szerepjáték és monologikus beszéd alapján	Kiejtés: 5 pont Beszédértés: 5 pont
		monologikus beszéd diagrammról	Kommunikatív érték: 5 pont Nyelvismeret: 5 pont
	Beszédértés	7vagy 8 item - feleletválasztós8vagy 7 item - idegennyelvű válaszadás idegennyelvű kérdésekre	itemenként 2-2 pont
Írásbeli	Nyelv-ismeret	15 item feleletválasztós	20 vizsgapont
	Nyelv-ismeret	15 item lyukas szöveg kitöltése előre megadott szókészletből	20 vizsgapont
	Olvasás-készség	6 item feleletválasztós	itemenként 4 pont
	Olvasás-készség	6 item mondat visszahelyettesítés	itemenként 4 pont
	Íráskészség	beszámoló	Tartalom, kommunikatív cél megvalósulása: 3 pont Stílus, regiszter: 3 pont Szerkezet: 4 pont Nyelvhelyesség: 4 pont Szókincs: 4 pont Helyesírás, központozás: 2 pont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája teljesen eltér az irányítási szempontoktól VAGY nyelvhelyességi szempontból értékelhetetlen/ érthetetlen, akkor az egész feladat 0 pontot ér. Ha a vizsgázó kézírása teljesen olvashatatlan, akkor szintén az egész feladat 0 pontot ér.
	Íráskészség	e-mail	Tartalom, kommunikatív cél megvalósulása: 3 pont Stílus, regiszter: 3 pont Szerkezet: 4 pont Nyelvhelyesség: 4 pont Szókincs: 4 pont Helyesírás, központozás: 2 pont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája teljesen eltér az irányítási szempontoktól VAGY nyelvhelyességi szempontból értékelhetetlen/ érthetetlen, akkor az egész feladat 0 pontot ér. Ha a vizsgázó kézírása teljesen olvashatatlan, akkor szintén az egész feladat 0 pontot ér.
	Közvetítői készség	magyar nyelvű szöveg összefoglalása idegen nyelven (7 kiemelt szakszó/kifejezés)	Tartalom: 4 pont Koherencia: 4 pont Nyelvhelyesség: 6 pont Szókincs: 4 pont Helyesírás, központozás: 2 pont Ha a vizsgázó írásbeli feladatának témája teljesen eltér az irányítási szempontoktól VAGY nyelvhelyességi szempontból értékelhetetlen/ érthetetlen, akkor az egész feladat 0 pontot ér. Ha a vizsgázó kézírása teljesen olvashatatlan, akkor szintén az egész feladat 0 pontot ér.

Középfok kétnyelvű

Kapcsolódó linkek

Elérhetőség